Курсы русского языка в МГУ
L’Université d’Etat de Moscou (MGU) est l’université la plus grande et la plus renommée de toute la Russie. Fondée en 1755, elle est la plus ancienne de Moscou et porte le nom de l’illustre poète et savant Mikhaïl Lomonossov. Plus de 40’000 étudiants y sont inscrits dans 16 facultés différentes. Beaucoup de personnalités politiques, scientifiques et artistiques sont issues de la MGU, comme – par exemple – Mikhaïl Sergueïévitch Gorbatchev.
Le site de l’Université Lomonossov, avec son fameux bâtiment principal haut de 240 mètres, se trouve sur les « Monts des moineaux » (encore nommés “Monts Lénine” jusqu’en 1995), à l’extérieur de la ville mais à moins d’une demi-heure du centre si l’on emprunte le métro. Dans les 60 bâtiments on trouve une grande bibliothèque (6 millions d’ouvrages imprimés), des magasins, des kiosques où l’on trouve livres et journaux (même occidentaux), des cafés internet, des restaurants et des cafés, un belvédère, un bureau de change, un salon de coiffure, un cinéma, un théâtre, des installations sportives et bien plus encore!
Les professeurs sont, en majeure partie, des gens formés à la MGU. Ils parlent anglais, français ou allemand, et ont une expérience de plusieurs années dans l’enseignement aux étudiants étrangers. Accueillir 300 participants par an en provenance de tous les pays du monde demande un haut niveau de professionnalisme!
Nos programmes de Cours de Russe à Moscou
Cours standard
Le cours de russe standard permet aux débutants d’acquérir les bases du russe pour pouvoir se débrouiller dans la vie de tous les jours, l’accent étant mis sur la conversation. Pour les étudiants moyens et avancés, ce cours a pour but de les aider à progresser rapidement tant à l‘écrit qu‘à l’oral. Vous pouvez jeter un œil sur nos exemples de programmes de cours, mais c’est vous qui composerez votre propre cours selon vos besoins et vos envies!
Nombre de leçons par semaine
Vous pouvez suivre pour les cours individuels au rythme de 15 / 20 / 25 / 30 leçons par semaine ou les cours de groupe au rythme de 20 leçons par semaine. Les cours ont lieu du lundi au vendredi. Il n’y a pas de cours lors des jours fériés, mais les leçons sont rattrapées. Chaque leçon compte 45 minutes. Les cours de russe à Moscou ont lieu sur le campus de l’université dans des classes particulières. Les professeurs russes donnent en général beaucoup de devoirs à leurs élèves. Il faut donc compter environ 15 heures de devoirs par semaine en plus des leçons. N’hésitez pas à nous faire part de souhaits particuliers. Nous pouvons toujours nous adapter à vos besoins.
Cours de russe individuels
Nous vous recommandons de suivre des cours individuels. Ils permettent au professeur d’adapter son cours à vos besoins, vos désirs et votre rythme, pour une efficacité maximale. Vous pouvez décidez de la cadence, d’un cours “vacances” de 16 leçons par semaine, “normal” de 20 leçons par semaine ou “intensif” de 24 leçons par semaine.
Cours de russe en groupe
Vous pouvez également suivre des cours de groupe (max. 6 personnes, 10 en haute saison d‘été) au rythme de 20 leçons par semaine. Cela vous permet de faire des échanges. La meilleure façon de mettre en place un groupe et de venir à Moscou est de prendre un cours de russe avec vos amis! Les cours de groupe sont composés d‘étudiants de même niveau, chaque étudiant passe une évaluation à son arrivée. Le programme d‘étude est composé sur mesure pour chaque groupe, en fonction des besoins des participants.
Les matières à choix sont: grammaire, phonétique et accentuation, conversation, lecture, lecture des journaux, rédaction, littérature russe, films russes. Vous préparez vous-mêmes votre programme avec votre professeur le premier jour des cours. N’avez-vous jamais désiré écrire des lettres en russe? Nous vous apprendrons tous ce que vous voulez!
Durée du séjour
L’expérience nous a montré qu’il fallait au moins deux semaines pour s’adapter à un nouvel environnement et faire de véritables progrès dans la connaissance de la langue. Si le temps le permet, nous recommandons plutôt un séjour d’au moins quatre semaines. Plus longtemps vous resterez en Russie, plus vous ferez de progrès. Pour les débutants, un séjour de six à douze semaines est nécessaire pour acquérir les connaissances suffisantes pour pouvoir communiquer dans la vie quotidienne, lire et comprendre des textes simples.
Examens et reconnaissance international TRKI ou TORFL
Chaque étudiant passe un test en début de cours afin de déterminer son niveau, puis un autre à la fin du cours pour voir les progrès effectués. Il reçoit un certificat à la fin de son séjour à la MGU attestant du cours suivi et du niveau acquis.
Les étudiants peuvent aussi se présenter au TORFL ou TRKI (Test of Russian as a Foreign Language) au “Centre de Test” de la MGU. Ce test est l‘équivalent du TOEFL pour l’anglais. Visitez notre page spéciale pour plus de détails sur le TORFL.
Cours spécialisés
Les cours spécialisés sont destinés aux professionnels qui désirent étudier le vocabulaire et les expressions spécifiques à leur secteur d’activités. Ils peuvent s’adresser aux professeurs, aux journalistes, aux hommes et femmes d’affaires, aux diplomates, aux scientifiques, etc. Un niveau de russe moyen est requis pour s’inscrire à un cours spécialisé. Les matières suivantes peuvent être choisies: russe des affaires, droit russe, enseignement du russe aux étrangers, russe pour diplomates, rédaction russe contemporaine, grammaire, phonétique et accentuation, langue orale, conversation, littérature.
Etudier en Russie à l’Université de Moscou
Les étudiants qui désirent poursuivre leurs études en Russie peuvent s’inscrire à des cours spécialisés afin de se préparer au test de russe que doivent passer les étrangers pour être admis en facultés. Les 16 facultés de la MGU comptent ensemble plus de 2’000 étudiants étrangers provenant de plus de 70 pays. Ziegler & Partner est l’un des représentants officiels de la MGU, et vous pouvez vous y inscrire directement auprès de notre société. La durée minimum des études est de 9 mois (2 semestres). Les cours de semestre commencent le 1er septembre et se terminent le 1er juin.
Discutez avec votre école ou votre faculté des possibilités de recevoir une bourse pour suivre un cours à la MGU. Cette question ne pose en général pas de problème, car la MGU est une des meilleures universités de Russie. Si vous avez besoin d’aide, nous nous ferons un plaisir de contacter le directeur de votre école ou le doyen de votre faculté pour lui donner plus d’informations. Nous ne disposons pas nous-mêmes d’un système de bourse, mais nous mettons pour vous à disposition cette liste d’organismes qui octroie des bourses d‘étudiants.
Le russe est une langue difficile pour les étrangers, mais grâce à nos méthodes et nos professeurs, ainsi qu’un séjour linguistique à Moscou de qualité vous ferez de gros progrès. Nous vous recommandons d’apprendre, avant votre départ l’alphabet cyrillique. Son apprentissage est moins difficile qu’on ne le prétend, et il facilitera grandement votre immersion dans la culture russe. Vous pouvez aussi trouver des méthodes de russe dans la plupart des librairies ou sur notre librairie en ligne.
